1
00:03:04,250 --> 00:03:09,125
ՊԱՂԵՍՏԻՆ 36
2
00:03:35,666 --> 00:03:38,666
Լարվածություն Նաբլուսում. Նորություններ
3
00:03:51,125 --> 00:03:53,291
Բրիտանացիները ճնշում են բողոքի ցույցերը.
4
00:04:15,458 --> 00:04:17,541
Պարոն Ամիր?
5
00:04:25,125 --> 00:04:26,958
Պարոն Ամիր?
6
00:04:31,625 --> 00:04:33,500
Պարոն
7
00:04:41,458 --> 00:04:43,416
Պարոն Ամիր?
8
00:04:48,666 --> 00:04:51,291
Ներողություն. Ես մտածեցի...
9
00:04:51,416 --> 00:04:53,750
Ես ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար:
Ներս արի։
10
00:04:54,708 --> 00:04:56,708
Մի՛ ամաչեք։ Ներս արի։
11
00:04:56,833 --> 00:04:59,208
Ասա ինձ, ինչպես են գործերը:
12
00:04:59,875 --> 00:05:02,375
Ես գրում եմ իրավիճակի մասին
գյուղերում։
13
00:05:02,500 --> 00:05:04,458
Ինչպե՞ս են մարդիկ զգում:
Տրամադրությունը.
14
00:05:06,833 --> 00:05:09,125
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ ես հագել:
15
00:05:22,958 --> 00:05:25,958
- Ուզու՞մ եք, որ հարեւանները խոսեն:
-Թող թող:
16
00:05:26,083 --> 00:05:29,208
-Ավելի՞ն, քան արդեն անում են:
-Իսկ դա էլ իմն է։
17
00:05:29,333 --> 00:05:30,958
Ահ
18
00:05:31,083 --> 00:05:32,916
Այն կրելը ոգեշնչում է իմ գրածը:
19
00:05:33,041 --> 00:05:35,250
Այո, ձեզ ոգեշնչում է...
20
00:05:35,375 --> 00:05:37,583
Գիտեմ, իմ սիրելի Ահմադ։
21
00:05:37,708 --> 00:05:39,208
Մի՛ եղիր նյարդայնացնող:
22
00:05:39,333 --> 00:05:42,708
Կարո՞ղ եմ Ահմադ Քանանին ոգեշնչել:
23
00:05:45,791 --> 00:05:48,083
Հիմա հիշում ես Ահմադին?
24
00:07:52,000 --> 00:07:56,500
Սա մասն է
որտեղ նրանք մեզ դաստիարակում և բարձրացնում են:
25
00:08:17,750 --> 00:08:19,750
Երուսաղեմի ձայնը.
26
00:08:21,958 --> 00:08:24,625
Սա ռադիո Երուսաղեմն է:
27
00:08:57,666 --> 00:08:59,791
Եթե մենք խողովակը կտրենք,
28
00:08:59,916 --> 00:09:03,708
մենք կարող էինք տեսնել և՛ Հայֆան, և՛ Իրաքը
միևնույն ժամանակ, չէ՞:
29
00:09:05,500 --> 00:09:06,750
Ճի՞շտ է:
30
00:09:06,875 --> 00:09:08,083
Միգուցե։
31
00:09:13,541 --> 00:09:14,583
Զգույշ.
32
00:09:21,708 --> 00:09:24,250
Ինչու կան ցանկապատեր
գաղութի շուրջը.
33
00:09:26,000 --> 00:09:28,666
Իսկ ինչո՞ւ են նրանք գալիս այստեղ ապրելու։
34
00:09:28,791 --> 00:09:31,458
Նրանց երկրները չեն ցանկանում նրանց:
35
00:09:33,083 --> 00:09:34,750
Բայց ինչո՞ւ։
36
00:09:36,833 --> 00:09:38,666
չգիտեմ։
37
00:09:41,125 --> 00:09:43,250
Ինչո՞ւ տաբատ չեն հագնում։
38
00:09:46,333 --> 00:09:47,541
Եկեք գնանք տուն։
39
00:10:11,583 --> 00:10:13,083
Յուսուֆ!
40
00:10:13,875 --> 00:10:16,000
Ի՞նչ տեսաք այսօր քաղաքում:
41
00:10:17,625 --> 00:10:20,000
Ես տեսա փողոցների լույսերը
42
00:10:20,125 --> 00:10:22,625
և մեծ շենքեր...
43
00:10:23,875 --> 00:10:27,416
... և այնքան շատ մարդիկ:
Հարյուրավոր.
44
00:10:28,666 --> 00:10:30,500
Ինչպե՞ս է պարոն մեքենան:
45
00:10:30,625 --> 00:10:32,833
Ե՞րբ ես ինձ վարել սովորեցնելու։
46
00:10:33,625 --> 00:10:37,208
Երբ մայրդ
թույլ է տալիս գնալ քաղաք:
47
00:10:37,333 --> 00:10:39,875
Ես կգնամ և երբեք չեմ վերադառնա:
48
00:10:40,458 --> 00:10:42,541
Դու բերե՞լ ես...
49
00:10:43,583 --> 00:10:45,708
Խոստումը խոստում է:
50
00:10:47,500 --> 00:10:49,291
Աֆրա՜
51
00:10:49,416 --> 00:10:51,000
Եկեք այստեղ:
52
00:11:00,333 --> 00:11:02,041
Ինձ դու պետք ես այստեղ։
53
00:11:02,583 --> 00:11:04,416
Քաղաք ետ ու առաջ չգնալ։
54
00:11:04,541 --> 00:11:07,333
-Ես գիտեմ, թե որտեղ եմ ամենաօգտակարը։
-Ես էլ։
55
00:11:07,458 --> 00:11:08,500
Իմ կողքին։
56
00:11:08,625 --> 00:11:11,291
Մեր միջեւ լարվածություն է բարձրանում
և վերաբնակիչները։
57
00:11:11,416 --> 00:11:13,666
Սախինա գյուղ
նրանց հողերը բռնագրավել են։
58
00:11:15,250 --> 00:11:17,875
Ակնհայտորեն կռվարար քաղաքային ժողովուրդ
ավելի հետաքրքիր են:
59
00:11:26,291 --> 00:11:29,666
Նրանց բոլորի վրա նույն թագավորն է.
60
00:11:31,666 --> 00:11:35,333
Նա սիրում է կնոջը
ոչ ոք հավանություն չի տալիս:
61
00:11:35,458 --> 00:11:36,541
Բայց ինչո՞ւ։
62
00:11:36,666 --> 00:11:38,875
Նա նրանից մեծ է:
63
00:11:39,000 --> 00:11:41,250
-Ուրեմն?
- Նաև ամուսնալուծված է:
64
00:11:41,375 --> 00:11:43,208
Օ՜
65
00:11:49,458 --> 00:11:50,541
Ահա դու գնա, հայրիկ:
66
00:12:00,458 --> 00:12:01,625
Որդի.
67
00:12:02,125 --> 00:12:03,458
Այսօրվա համար բավական է։
68
00:12:03,583 --> 00:12:04,833
Արի՛։
69
00:12:18,375 --> 00:12:20,375
Գինին փոխանցիր, տղա՛ս։
70
00:12:29,291 --> 00:12:33,000
Այն հանգուցավոր է, ինչպես ոչխարի բուրդը:
71
00:12:34,000 --> 00:12:36,625
Աֆրա, արի սիրելիս։
72
00:12:36,750 --> 00:12:38,583
Բարի գիշեր։
73
00:12:42,958 --> 00:12:45,708
Դադարեցրու, դու:
74
00:13:24,791 --> 00:13:26,458
Ինչո՞ւ եք այդքան հաճախ գնում Երուսաղեմ։
75
00:13:27,125 --> 00:13:28,416
Ես աշխատանք ունեմ, մարդ։
76
00:13:28,541 --> 00:13:30,500
Դուք մեզ շատ բան չեք ասում այդ մասին:
77
00:13:30,625 --> 00:13:32,458
Երևի ռոմանտիկ պատճառ կա.
78
00:13:34,041 --> 00:13:36,958
Ինչ կուզենա քաղաքային կինը
գյուղացու հետ?
79
00:13:37,083 --> 00:13:40,583
Միգուցե նա պոեզիա է կարդում նրա համար:
80
00:13:41,416 --> 00:13:44,875
Աչքերս արցունքով են լցվում
81
00:13:45,000 --> 00:13:48,375
Քաղաքից եկած կնոջ պատճառով
82
00:13:48,500 --> 00:13:51,541
Հուսով եմ, որ նա նկատում է ինձ
83
00:13:51,666 --> 00:13:54,500
Եվ հիշում է ինձ
այսքան տարի անց
84
00:13:55,000 --> 00:13:58,416
Զարմանալի չէ, որ ոչինչ չի արվում
երբ տղամարդիկ մնում են ինքնուրույն:
85
00:13:58,541 --> 00:14:00,625
Թող Աստված ների ձեզ:
86
00:14:37,250 --> 00:14:38,791
Օրն ավարտվեց։
87
00:14:40,583 --> 00:14:44,000
Ո՞վ է ցանկանում լրացուցիչ աշխատել:
88
00:14:44,125 --> 00:14:45,708
-Ես կանեմ: Ես ուզում եմ աշխատանքը:
- Ես.
89
00:14:54,625 --> 00:14:55,666
Բռնե՛ք տակառը:
90
00:15:14,458 --> 00:15:16,250
Ջ.Կապլանի համար...
91
00:15:17,000 --> 00:15:18,625
...Թել Ավիվում.
92
00:15:18,750 --> 00:15:21,416
Բրիտանացիները քայլեր չեն ձեռնարկի.
93
00:15:21,541 --> 00:15:24,250
Նրանք Կապլանին պատասխանատվության չեն ենթարկի,
ոչ էլ մեկ ուրիշը:
94
00:15:24,375 --> 00:15:27,083
Զենքի երեսուներեք տակառ.
95
00:15:27,750 --> 00:15:30,041
Ինչու եք կարծում
զինվում են.
96
00:15:30,166 --> 00:15:33,333
Չորս գործարան կրակել են
այս ամսվա բոլոր պաղեստինցի աշխատավորները:
97
00:15:34,416 --> 00:15:38,208
Իմ ընկերները, ձեր երկիրը և աշխատանքը
տրվում են.
98
00:15:38,333 --> 00:15:41,000
Նրանք մեզ փոխարինում են հրեական աշխատուժով:
99
00:15:41,666 --> 00:15:46,541
Կամ մենք տեր ենք կանգնում մեզ
կամ նստում ենք ու նայում։
100
00:15:46,666 --> 00:15:48,708
Ընտրությունը քոնն է։
101
00:15:52,625 --> 00:15:54,041
Արի, Խալիդ։
102
00:16:08,916 --> 00:16:10,375
Գո՞հ եք:
103
00:16:11,750 --> 00:16:13,291
Փառք Աստծուն։
104
00:16:14,750 --> 00:16:16,625
Մենք կարող էինք ավելի շատ տղամարդկանց օգտագործել:
105
00:16:17,500 --> 00:16:20,291
Ես աշխատում եմ և գումար եմ ուղարկում
իմ ընտանիքին.
106
00:16:22,375 --> 00:16:24,375
Իսկ երբ չես կարող?
107
00:16:24,500 --> 00:16:26,208
Աստված ապահովում է.
108
00:16:27,291 --> 00:16:29,375
Դու ուժեղ մարտիկ կդարձնես:
109
00:16:30,708 --> 00:16:32,166
Ես չեմ ուզում կռվել.
110
00:16:33,708 --> 00:16:35,208
Մեզանից ոչ ոք չի անում:
111
00:16:39,500 --> 00:16:40,541
Հաջորդը.
112
00:16:47,083 --> 00:16:48,291
Հաջորդը.
113
00:16:49,583 --> 00:16:51,541
Լրացուցիչ ժամեր էի աշխատում։
114
00:16:51,666 --> 00:16:53,083
Ոչ լրացուցիչ ժամ: Շարժվեք առաջ:
115
00:16:54,000 --> 00:16:57,833
Խնդրեցին, որ արտաժամյա աշխատենք։
116
00:17:04,750 --> 00:17:05,666
Հաջորդը.
117
00:17:06,083 --> 00:17:09,625
-Գնա այստեղից:
-Խոսում եմ:
118
00:17:09,750 --> 00:17:11,166
Ես ուզում եմ խոսել նրա հետ։
119
00:17:11,291 --> 00:17:13,541
-Գնա այստեղից:
-Ձեռքերդ ինձնից հանիր։
120
00:17:17,375 --> 00:17:19,416
Խալիդ!
121
00:17:25,416 --> 00:17:27,958
Կառավարությունը մերժում է մեր խնդրանքը
ցույց տալ.
122
00:17:28,083 --> 00:17:29,958
Մինչդեռ հրեա աշխատողներին թույլատրվում է.
123
00:17:30,083 --> 00:17:32,125
Նրանք ավելի բարձր վարձատրություն են ստանում
124
00:17:32,250 --> 00:17:33,625
և սովորական աշխատանքային ժամերը նույնպես:
125
00:17:33,750 --> 00:17:35,500
Եվ հանգստյան օրեր!
126
00:17:35,625 --> 00:17:38,416
-Ավելի ուժեղ միություն ունեն։
- Տղամարդկանց կեսը կրճատվել են:
127
00:17:39,125 --> 00:17:40,875
Ինչպե՞ս ենք մենք կերակրում մեր ընտանիքներին:
128
00:17:41,000 --> 00:17:42,166
Մենք գործադուլ ենք անում։
129
00:17:42,291 --> 00:17:45,625
Ընտրությունը քոնն է։
130
00:17:46,666 --> 00:17:49,583
Ընտրությունն իրենցն է։
131
00:17:50,541 --> 00:17:52,375
Կամ հաց...
132
00:17:53,416 --> 00:17:55,333
... կամ փամփուշտներ:
133
00:17:55,458 --> 00:17:57,500
Գործադուլ.
134
00:18:26,250 --> 00:18:31,416
ԶԱՆԳ ԲՈԼՈՐԻ ՀԱՄԱՐ.
ՄԻԱՑԵՔ ԳԼԽԱՎՈՐ գործադուլին
135
00:18:34,083 --> 00:18:37,166
Ներողություն,
կարո՞ղ եմ ունենալ այն, երբ ավարտես:
136
00:18:39,958 --> 00:18:42,791
-Ահա, պարոն:
-Աստված օրհնի քեզ:
137
00:19:10,083 --> 00:19:11,583
Ինչպե՞ս եմ ես նայում:
138
00:19:12,250 --> 00:19:13,833
Արդյո՞ք ես շքեղ տեսք ունեմ:
139
00:19:14,625 --> 00:19:15,958
Կարևոր մեկը:
140
00:19:16,583 --> 00:19:18,250
Ձեզ հարմար է, պարոն:
141
00:19:22,041 --> 00:19:23,791
Դուք ունե՞ք ինչ-որ գեղեցիկ հագնվելու:
142
00:19:32,041 --> 00:19:33,833
Մուսուլմանների ասոցիացիան
կարիք ունի նոր անդամների.
143
00:19:33,958 --> 00:19:35,125
Ձեռք բերեք ձեզ գեղեցիկ կոստյում:
144
00:19:35,250 --> 00:19:36,958
- Ոչ, ոչ պարոն:
- Յուսուֆ!
145
00:19:38,458 --> 00:19:40,250
Ձեռք բերեք ձեզ լավ կոստյում:
146
00:20:38,000 --> 00:20:40,541
Լրիվ գործադուլ, ժողովուրդ։
147
00:20:43,916 --> 00:20:45,041
Քույրեր և եղբայրներ,
148
00:20:45,166 --> 00:20:49,250
ես և իմ ընկերները
գնահատեք ձեր առատաձեռնությունն ու բարությունը:
149
00:20:51,083 --> 00:20:53,041
-Ահա դու:
-Կեցցե ապստամբությունը։
150
00:20:53,166 --> 00:20:58,666
Մենք բոլորս՝ հարուստ և աղքատ,
միասնական են մեր պայքարում
151
00:20:58,791 --> 00:21:02,875
հանուն անկախության և ազատության։
152
00:21:04,250 --> 00:21:06,625
Աստված օրհնի ձեզ տղամարդիկ:
153
00:21:06,750 --> 00:21:08,625
Անկախություն և...
154
00:21:08,750 --> 00:21:09,791
Ազատություն.
155
00:21:11,000 --> 00:21:13,791
Դրանք նույնպես կարող են օգտակար լինել, տիկին:
156
00:21:19,916 --> 00:21:21,208
Գնանք, Խալի՛դ։
157
00:21:21,333 --> 00:21:22,708
Հեղափոխության համար.
158
00:21:23,541 --> 00:21:24,750
Հուսով ենք հատուցել ձեզ, տիկին:
159
00:21:24,875 --> 00:21:26,500
Աստված ձեզ ուժ տա, իմ ընկերներ:
160
00:21:27,000 --> 00:21:30,458
Կեցցե ապստամբությունը։
161
00:21:42,875 --> 00:21:44,958
Շաքարի՞ն։
162
00:21:51,833 --> 00:21:55,041
Բնակիչները հրդեհ են բռնկել.
Նրանք հող են մաքրում նոր գաղութի համար:
163
00:21:55,500 --> 00:21:57,583
Հենց դաշտերի կողքին։
164
00:22:07,208 --> 00:22:09,250
Շտապի՛ր, Նայեֆ։
165
00:22:15,041 --> 00:22:16,958
Հողն այրվում է։
166
00:22:43,416 --> 00:22:46,166
-Շնորհակալ եմ Նաիմ։
-Բարի գալուստ։
167
00:25:48,333 --> 00:25:53,750
Դատարանը գյուղի 35 դունում է փոխանցել
հողեր դեպի հրեական գաղութ։
168
00:25:53,875 --> 00:25:56,375
Մենք այլևս չենք կարողանա մուտք գործել այն
ուժի մեջ է անմիջապես:
169
00:25:56,500 --> 00:25:57,666
Սա գողություն է։
170
00:25:57,791 --> 00:26:02,916
Մեր ղեկավարությունն առաջարկել է
մենք հիմնում ենք մեր սեփական դատարանները։
171
00:26:03,041 --> 00:26:05,458
Ապստամբների ղեկավարած դատարանները.
172
00:26:05,583 --> 00:26:08,458
Բրիտանացիներն արդեն գրոհել են մեր տները
ապստամբների որոնում.
173
00:26:08,583 --> 00:26:10,708
-Մեր պարտքն է աջակցել նրանց։
-Անիծի՛ր անգլիացիներին:
174
00:26:10,833 --> 00:26:13,500
Նրանք մեր վզին կոշիկ են դրել
քանի որ ես ծնվել եմ.
175
00:26:13,625 --> 00:26:17,083
Դրա համար մենք պետք է միասին լինենք։
176
00:26:17,916 --> 00:26:20,291
Նրանք զանգվածային աջակցություն չէին սպասում
Ազգային գործադուլի.
177
00:26:20,416 --> 00:26:24,041
Այդ հարեւան կոչվածները
եկել է մեզ փոխարինելու, ոչ թե մեզ հետ ապրելու։
178
00:26:24,166 --> 00:26:26,708
Մենք միշտ ողջունել ենք
բոլոր դավանանքների մարդիկ այս երկրին:
179
00:26:26,833 --> 00:26:29,541
Անգլիական դատարաններն այստեղ լեգիտիմություն չունեն։
180
00:26:29,666 --> 00:26:33,666
Կոչ եմ անում պատվիրակության հետ խոսել
մեր հարևաններն առանց բրիտանական միջամտության.
181
00:26:34,250 --> 00:26:35,833
Առանց անգլերենի, համաձայն եմ։
182
00:26:35,958 --> 00:26:38,541
Մինչ բրիտանացիների միջամտությունը.
183
00:26:39,708 --> 00:26:46,375
Աբու Հուդա, Աբու Նիդալ, Հայր Բուլոս,
Աբու Յուսուֆ, Շեյխ Յասին.
184
00:26:46,958 --> 00:26:48,000
Հայրիկ.
185
00:26:48,458 --> 00:26:49,625
Սա միամիտ է։
186
00:26:49,750 --> 00:26:53,500
Սիոնիստները չեն բանակցում.
նրանք հող են ուզում.
187
00:26:53,625 --> 00:26:55,541
Ես պետք է գնամ նրանց հետ:
188
00:26:55,666 --> 00:26:57,500
Գոնե սպասեք մինչև առավոտ։
189
00:26:57,625 --> 00:27:00,041
Առավոտյան՝ հողը
արդեն շրջափակված կլինի։
190
00:27:00,166 --> 00:27:02,250
Հիմա կամ երբեք:
191
00:27:03,083 --> 00:27:05,333
Եկեք գնանք։
Արևը արագ է շարժվում:
192
00:27:22,333 --> 00:27:23,375
Դադարեցրեք
193
00:27:26,041 --> 00:27:27,500
Հայրիկ
194
00:27:28,250 --> 00:27:29,583
Օ՜, հայրիկ
195
00:27:30,666 --> 00:27:31,708
Աբու Յուսուֆ.
196
00:28:09,583 --> 00:28:11,541
Քո անունը դրախտում է, Աբու Յուսուֆ:
197
00:28:11,666 --> 00:28:13,208
Ձեր անունը դրախտում է:
198
00:28:32,583 --> 00:28:34,208
Գալիս են, ժողովուրդ։
199
00:29:00,541 --> 00:29:03,208
Որտե՞ղ էին ձեր տղամարդիկ երեկ երեկոյան:
200
00:29:06,166 --> 00:29:07,291
Դու՛
201
00:29:07,750 --> 00:29:09,125
որտե՞ղ էիր։
202
00:29:11,166 --> 00:29:13,125
Ոչ ոք ոչինչ չգիտի՞:
203
00:29:15,500 --> 00:29:16,958
Շատ լավ։
204
00:29:28,250 --> 00:29:29,541
Դուրս եկեք մեր տնից։
205
00:29:29,666 --> 00:29:31,000
Հեռացե՛ք այստեղից։
206
00:29:31,125 --> 00:29:32,541
Դուրս արի։
207
00:29:36,250 --> 00:29:39,000
Հանգիստ թողե՛ք մեզ։
208
00:29:39,125 --> 00:29:40,166
Ասացինք՝ կորե՛ք։
209
00:29:45,041 --> 00:29:47,625
Չե՞նք կարող խաղաղությամբ թաղել մեր մեռելներին,
դուք սրիկաներ
210
00:29:47,750 --> 00:29:49,000
Նայեֆ!
211
00:29:50,125 --> 00:29:52,166
Մարդասպանների փունջ!
212
00:29:55,291 --> 00:29:57,416
Գնա հարցրու վերաբնակիչներին, ովքեր սպանեցին իմ հորը։
213
00:29:57,541 --> 00:30:00,083
-Նայե՜ֆ։ Նայեֆ!
-Նայե՜ֆ։
214
00:30:12,291 --> 00:30:14,000
Յուսուֆ, մի բան արա։
215
00:30:36,041 --> 00:30:37,958
Երգիր Աբու Յուսուֆի համար, Նայեֆ:
216
00:31:08,750 --> 00:31:10,083
Այսպես.
217
00:31:10,833 --> 00:31:12,291
Տեսնես
218
00:31:15,041 --> 00:31:16,833
Սա ճիշտ գումարն է:
219
00:31:36,291 --> 00:31:37,750
Ինչպե՞ս ես։
220
00:31:39,083 --> 00:31:40,416
Լավ:
221
00:33:36,666 --> 00:33:38,458
Հարգեք Գործադուլը:
222
00:33:39,125 --> 00:33:41,125
Կեցցե ապստամբությունը։
223
00:33:47,500 --> 00:33:50,416
Ապստամբների հիմնական նպատակն է
հիշեցնե՞լ մեզ դժվարությունների մասին։
224
00:33:58,083 --> 00:33:59,875
Պարոն Ամիր, կարո՞ղ եմ հեռանալ:
225
00:34:00,000 --> 00:34:01,250
Ոչ
226
00:34:02,500 --> 00:34:04,166
Երևի ավելի լավ է այստեղ քնել:
227
00:34:04,291 --> 00:34:06,458
Այս օրերին գիշերը ճանապարհորդելը վտանգավոր է:
228
00:34:27,166 --> 00:34:30,625
Այնուամենայնիվ, արաբական ղեկավարությունը
հստակ նշել է իրենց հիմնական պահանջները.
229
00:34:30,750 --> 00:34:34,375
Ժողովրդավարական կառավարություն
պետք է հաստատվի Պաղեստինում։
230
00:34:34,500 --> 00:34:37,458
Փոխանցման կանգառ
արաբական հողը հրեաներին,
231
00:34:37,583 --> 00:34:39,916
և վերջ
Հրեաների ներգաղթը Եվրոպայից.
232
00:34:40,041 --> 00:34:41,208
Բայց մեր շահերը տարբեր են։
233
00:34:41,333 --> 00:34:44,375
Մենք պետք է առանձնացնենք ինքներս մեզ
այդ ազգային կուսակցություններից։
234
00:34:44,500 --> 00:34:46,166
Վերջերս ես ինքս ինձ հարցնում էի.
235
00:34:46,291 --> 00:34:48,958
Արդյո՞ք սիոնիզմն իսկապես այդքան վատ է մեզ համար:
Բիզնեսի համար?
236
00:34:49,083 --> 00:34:50,458
- Ճիշտ!
-Ճիշտ է:
237
00:34:50,583 --> 00:34:51,750
Յուսուֆ.
238
00:34:51,875 --> 00:34:54,000
Կցանկանայի՞ք կիսվել ձեր կարծիքով:
239
00:34:55,500 --> 00:34:58,000
Դե, ես ...
240
00:34:58,875 --> 00:35:00,500
Պատմեք մեզ գյուղի մասին:
241
00:35:05,041 --> 00:35:06,708
Մենք ամեն օր հող ենք կորցնում.
242
00:35:08,041 --> 00:35:11,458
Շատ ֆերմերներ վտարվել են
իրենց հողերից -
243
00:35:11,583 --> 00:35:13,750
ֆերմերներ, ովքեր քրտնաջան աշխատում էին այս հողերում։
244
00:35:13,875 --> 00:35:15,083
Եվ վերաբնակիչներն իրենց ձեռքն են վերցրել:
245
00:35:15,208 --> 00:35:17,291
Ես հասկանում եմ
դժվար ժամանակ է բոլորիդ համար,
246
00:35:17,416 --> 00:35:20,333
բայց ոչ բոլոր գյուղացիներն են վճարում իրենց պարտքերը
հողատերերին։
247
00:35:20,458 --> 00:35:22,250
-Չե՞ք համաձայնի:
- Ճիշտ է:
248
00:35:22,375 --> 00:35:25,625
Մարդիկ հազիվ են կարողանում կերակրել իրենց ընտանիքներին
այս օրերին,
249
00:35:25,750 --> 00:35:29,583
էլ չասած պարտքերը վճարել,
մինչդեռ սիոնիստները խլում են մեր հողերը.
250
00:35:29,708 --> 00:35:31,708
Պետք է հիշել, որ մենք ենք,
հողատերերը
251
00:35:31,833 --> 00:35:33,666
ովքեր տիրապետում են հողի մեծամասնությանը.
252
00:35:33,791 --> 00:35:36,541
Եվ վճարեք նաև հարկերը:
253
00:35:36,666 --> 00:35:38,708
Շնորհակալություն, Յուսուֆ:
Տեղ ունեցեք։
254
00:35:39,375 --> 00:35:41,000
Առաջարկում եմ առաջ շարժվել։
255
00:35:41,125 --> 00:35:45,500
Ինչպես բոլորդ էլ լսել եք,
Ֆրանսիայի և Բելգիայի դեսպանները...
256
00:35:57,833 --> 00:35:59,416
Ո՛չ, ո՛չ։
257
00:36:02,750 --> 00:36:04,875
Յուսուֆ! Յուսուֆ!
258
00:36:05,000 --> 00:36:06,750
Աֆրա. Հարգելի...
259
00:36:07,875 --> 00:36:09,291
Մեզ ջուր է պետք։
260
00:36:15,625 --> 00:36:17,541
Ապստամբները դիվերսիա են իրականացրել պարեկային խմբի վրա։
261
00:36:17,666 --> 00:36:20,000
Չնայած սպառնալիքներին,
մենք հրաժարվեցինք խոսել.
262
00:36:55,041 --> 00:36:56,333
Քո հերթը շուտով, Աֆրա:
263
00:37:02,166 --> 00:37:03,458
Փոխանցիր նրան:
264
00:37:04,041 --> 00:37:05,500
Խմեք.
265
00:37:09,833 --> 00:37:11,750
Յուսուֆ!
266
00:38:04,875 --> 00:38:06,375
Ինչպե՞ս ես։
267
00:38:07,958 --> 00:38:10,125
Յուսուֆ Բասսավի.
268
00:38:11,416 --> 00:38:13,208
Բարի գալուստ։
269
00:38:18,916 --> 00:38:20,875
Յուրաքանչյուր գյուղ զինամթերք է ստանում
պաշտպանության համար։
270
00:38:23,166 --> 00:38:25,000
Մենք պայքարում ենք մեր ժողովրդի համար.
271
00:38:28,000 --> 00:38:31,208
Մեր պարտքը ծառայելն ու պայքարելն է
ազատ ազգի համար.
272
00:38:31,333 --> 00:38:34,083
Մենք ամեն գնով պաշտպանում ենք խաղաղ բնակիչներին.
Հասկանո՞ւմ եք:
273
00:38:58,833 --> 00:39:00,250
Տիկնիկային Արքանե՞ր:
274
00:39:00,375 --> 00:39:01,916
Տիկնիկային Արքաներ, Խուլուդ.
275
00:39:02,041 --> 00:39:03,625
Դուք չեք կարող դա հրապարակել:
276
00:39:03,750 --> 00:39:05,666
Դա ճշմարտությունն է:
277
00:39:05,791 --> 00:39:07,416
Դաժան է հնչում:
278
00:39:07,541 --> 00:39:10,083
Ցավոք,
Ես ինքս չեմ գրել այդ նկարագրությունը:
279
00:39:12,583 --> 00:39:14,166
- Եկեք տրամաբանենք.
-Տրամաբանական?
280
00:39:14,750 --> 00:39:18,916
Բրիտանական խնդրանքների ընդունում
միջամտե՞լ մեր գործադուլը դադարեցնելու համար։
281
00:39:19,041 --> 00:39:21,958
Պատմության մեջ ամենաերկար գործադուլը,
Պետք է ավելացնեմ.
282
00:39:22,083 --> 00:39:23,958
Նրանք վախենում են ապստամբությունից
կտարածվի իրենց երկրներում
283
00:39:24,083 --> 00:39:25,916
և տապալիր նրանց իրենց գահերից:
284
00:39:26,041 --> 00:39:28,250
Իսկ մեր Ազգային կոմիտեն ուրիշ՞ է։
285
00:39:28,375 --> 00:39:30,416
Հավանություն տալով ընդհանուր գործադուլին,
ովքե՞ր են նրանք կարծում:
286
00:39:30,541 --> 00:39:32,958
Ովքե՞ր են նրանք կարծում:
287
00:39:35,125 --> 00:39:37,291
Պաղեստինի բոլոր հինգ կուսակցությունների ղեկավարները
288
00:39:37,416 --> 00:39:40,708
ովքեր ներկայացնում են մեր բոլոր ձայները
համախմբված են և գործադուլի կոչ են անում.
289
00:39:40,833 --> 00:39:42,583
Մենք՝ արաբներս, կրակում ենք ինքներս մեզ
ոտքի մեջ.
290
00:39:42,708 --> 00:39:45,875
Մեզանից ոմանք զգում են Ազգային կոմիտեն
չի ներկայացնում մեր լավագույն շահերը:
291
00:39:50,791 --> 00:39:52,583
Ձեր մահմեդական ասոցիացիան դո՞ւր է գալիս:
292
00:39:53,916 --> 00:39:57,041
Բոլոր կուսակցությունների միավորումը չէ
ավելի մարտավարական?
293
00:39:58,750 --> 00:40:00,166
Խուլուդ.
294
00:40:01,958 --> 00:40:03,000
Իմ սեր.
295
00:40:03,125 --> 00:40:05,750
Ես պաշտում եմ քեզ, նույնիսկ եթե մենք երբեք համաձայն չենք
որևէ բանի վրա:
296
00:40:17,875 --> 00:40:20,625
-Մեր հողերը մերն են։
-Մեր հողերը մերն են։
297
00:40:20,750 --> 00:40:24,375
-Պաղեստինը չի վաճառվում։
- Պաղեստինը չի վաճառվում։
298
00:40:24,500 --> 00:40:27,833
-Պաղեստինը չի վաճառվում։
- Պաղեստինը չի վաճառվում։
299
00:40:27,958 --> 00:40:29,541
Պաղեստինը Բալֆուրին չէր տալու:
300
00:40:29,666 --> 00:40:31,458
Պաղեստինը Բալֆուրին չէր տալու:
301
00:41:10,083 --> 00:41:12,875
-Պաղեստինը չի վաճառվում։
- Պաղեստինը չի վաճառվում։
302
00:41:13,000 --> 00:41:16,208
- Պաղեստինը Բալֆուրին չէր, որ տային:
- Պաղեստինը Բալֆուրը չէր, որ տային:
303
00:41:16,333 --> 00:41:17,791
Մեր հողերը մերն են։
304
00:41:17,916 --> 00:41:19,666
Մեր հողերը մերն են։
305
00:41:19,791 --> 00:41:22,875
-Պաղեստինը չի վաճառվում։
- Պաղեստինը չի վաճառվում։
306
00:43:04,250 --> 00:43:08,208
Պարետային ԺՈՒՆԻ ԿԱՆՈՆՆԵՐ
307
00:44:08,875 --> 00:44:10,833
-Ահա դու:
-Շնորհակալություն։
308
00:44:15,000 --> 00:44:16,916
Ես խաղողի տերևների հոտ եմ զգում:
309
00:44:17,041 --> 00:44:18,583
Մենք բախտավոր ենք։
310
00:44:19,708 --> 00:44:21,041
Բարի ախորժակ։
311
00:44:21,166 --> 00:44:23,041
Գյուղացիները շնորհակալություն են հայտնում։
312
00:44:23,166 --> 00:44:26,333
Աստված իմ, նայիր սա. Կատարելություն.
313
00:44:27,708 --> 00:44:29,375
Միացե՛ք մեզ։
314
00:44:30,375 --> 00:44:31,500
Զգույշ եղեք.
315
00:44:31,625 --> 00:44:33,625
Անգլիացիներն ավելի շատ ստուգման կետեր ունեն
բլուրների վրայով:
316
00:44:34,291 --> 00:44:35,833
Մեր ողջույնները Յուսուֆին:
317
00:44:35,958 --> 00:44:38,125
Շնորհակալություն, Աֆրայի մայրիկ:
318
00:44:38,583 --> 00:44:40,166
Նա գեղեցկուհի է:
319
00:44:40,291 --> 00:44:42,125
Բախտավոր մարդ, Յուսուֆ:
320
00:44:48,375 --> 00:44:50,041
Այնքան անհարգալից:
321
00:44:50,500 --> 00:44:52,291
Սա նահատակի այրին է։
322
00:44:53,750 --> 00:44:55,125
Մենք պարզապես խոսում ենք:
323
00:44:55,583 --> 00:44:57,416
Ամոթ քեզ։
324
00:44:57,541 --> 00:44:59,041
Հանգստացեք:
325
00:44:59,583 --> 00:45:00,875
Ուտել։
326
00:45:06,125 --> 00:45:08,875
Նայիր.
Անգլիացիներն արգելում են keffiyeh-ը,
327
00:45:09,000 --> 00:45:12,333
ու փողոցը պայթում է
քեֆիյեների ծովի մեջ։
328
00:45:12,458 --> 00:45:16,208
Մտածեք, որ թերթը կարող է վճարել ինձ
լուսանկարների վերջին փաթեթի համար?
329
00:45:16,333 --> 00:45:17,541
Ես կհարցնեմ.
330
00:45:17,666 --> 00:45:19,416
Ես ձեզ այս ամիս կվճարեմ:
331
00:45:19,541 --> 00:45:21,000
-Կարո՞ղ ես:
- Լավ է:
332
00:48:24,333 --> 00:48:25,791
Նա վիրավոր է։
333
00:48:25,916 --> 00:48:27,125
Զգույշ.
334
00:48:27,916 --> 00:48:30,166
Գնա, գնա։
Նա ապահով է մեզ հետ:
335
00:48:30,291 --> 00:48:31,541
Տարածքում են բրիտանացիները։
336
00:48:31,666 --> 00:48:33,791
Մենք այստեղ խնդիրներ չենք ուզում:
337
00:48:36,791 --> 00:48:39,250
Հանգստացեք.
338
00:48:46,083 --> 00:48:48,291
Դուք ապահով եք այստեղ՝ բլուրներում:
339
00:48:48,416 --> 00:48:51,333
Ապստամբները շուրջն են։
Նրանք գիտեն, թե ինչպես հասնել մեզ:
340
00:49:35,416 --> 00:49:37,291
Խաղողի տերեւ, սոխ, անանուխ։
341
00:49:37,750 --> 00:49:39,166
Հոտեք թարմությունը։
342
00:49:39,833 --> 00:49:42,333
- Որքա՞ն:
- Երկու քուրուս:
343
00:49:42,458 --> 00:49:43,750
Կուրուս ու կես։
344
00:49:43,875 --> 00:49:46,208
Միայն քեզ համար։
Կուրուսն ու կեսն է։
345
00:49:46,833 --> 00:49:49,166
Դուք այսօր լավ եք անում
այդ քաղցր ձայնով.
346
00:49:49,291 --> 00:49:51,666
- Ուզու՞մ ես գնալ համամ:
-Այսօր ոչ:
347
00:49:51,791 --> 00:49:54,083
Օ՜, արի։
Դուք միշտ ասում եք դա:
348
00:49:54,750 --> 00:49:56,791
Դուք կարող եք օգտագործել լոգանք:
349
00:49:57,666 --> 00:50:00,333
-Մեզ համար ավտոբուսի տոմսերը տուն կգնեմ:
-Այնքան առատաձեռն:
350
00:50:00,458 --> 00:50:02,291
Դիտեք իմ իրերը:
351
00:50:03,125 --> 00:50:05,333
Նա վերադառնում է ծաղիկների հոտով:
352
00:50:05,458 --> 00:50:08,083
Հետաքրքիր է՝ ո՞ւմ համար։
353
00:50:13,666 --> 00:50:16,541
Դուք պետք է կրակեք նրան,
չփայլի իր կոշիկները:
354
00:50:16,666 --> 00:50:18,416
Աստված նրանց մեզանից հեռու պահի։
355
00:50:29,958 --> 00:50:32,916
Հուսով եմ, որ բոլորն այսօր նույնքան առատաձեռն են:
356
00:50:40,625 --> 00:50:42,375
Քարիմ!
357
00:50:55,708 --> 00:50:57,791
Ես քեզ կտանեմ քո հոր մոտ։
358
00:51:13,041 --> 00:51:15,541
Իրգուն միլիցիան երդվել է
գործունեությունը մեծացնելու համար։
359
00:51:15,666 --> 00:51:17,541
Հավատացեք ինձ, դժվարությունները գալիս են:
360
00:51:56,791 --> 00:51:58,958
Աստված օրհնի քեզ։
Աստված օրհնի ձեր երեխաներին։
361
00:51:59,083 --> 00:52:01,458
Աստված օրհնի անգլիացիներին։
Աստված օրհնի քեզ։
362
00:52:05,958 --> 00:52:07,333
Որոշակի հարգանք ցուցաբերեք ինքներդ ձեզ:
363
00:52:10,416 --> 00:52:12,958
Արի, տղամարդիկ։
364
00:52:17,416 --> 00:52:18,458
Եկեք գնանք։
365
00:53:20,666 --> 00:53:23,041
Թուրք գեղեցկուհի.
366
00:53:24,208 --> 00:53:26,916
Ինչ-որ մեկը հոգ է տանում դրա մասին
այս բոլոր տարիները:
367
00:53:28,000 --> 00:53:29,750
Արդյո՞ք այդ գնդակը կա:
368
00:53:29,875 --> 00:53:31,583
Թույլ տվեք մի հայացք գցել:
369
00:53:35,125 --> 00:53:36,875
Գնդակը ներսում է։
370
00:53:37,000 --> 00:53:38,250
Այն դեռ փաթեթավորված է:
371
00:53:40,500 --> 00:53:42,250
Ի՞նչ ես անում։
372
00:53:43,125 --> 00:53:45,500
Դու դեռ արթուն ես?
373
00:53:45,625 --> 00:53:47,083
Ի՞նչ է պատահել:
374
00:53:47,208 --> 00:53:48,375
Ես մղձավանջ տեսա։
375
00:53:48,500 --> 00:53:50,458
Արի այստեղ, սիրելիս:
376
00:54:28,375 --> 00:54:29,791
Աֆրա.
377
00:54:32,791 --> 00:54:34,541
Արի, թոռնիկ:
378
00:54:41,833 --> 00:54:43,458
Ես ուզում եմ ձեզ մի բան ասել.
379
00:54:46,750 --> 00:54:48,916
Դուք գիտե՞ք, թե որտեղ է ձեր հողը:
380
00:54:50,041 --> 00:54:52,458
Ձեր հողն է
որտեղ թաղված են քո ժողովուրդը։
381
00:54:54,083 --> 00:54:56,583
Ես կարող եմ ձեզ սովորեցնել, թե ինչպես օգտագործել դա:
382
00:54:58,208 --> 00:55:00,083
Հեշտ է։
383
00:55:01,083 --> 00:55:02,791
Բայց դուք պետք է իմանաք
384
00:55:02,916 --> 00:55:07,541
դու ավելի հզոր բան ունես
քան ամբողջ Բրիտանական կայսրությունը։
385
00:55:09,708 --> 00:55:10,875
Ի՞նչ է դա։
386
00:55:16,666 --> 00:55:18,583
Դուք ինքներդ կիմանաք։
387
00:55:20,708 --> 00:55:23,166
Դուք գալիս եք խիզախ մարդկանց շարքից
388
00:55:23,291 --> 00:55:25,416
ովքեր սիրում են այս երկիրը:
389
00:55:38,041 --> 00:55:39,375
Ո՞վ է այնտեղ:
390
00:55:40,583 --> 00:55:42,250
Ռաբաբը?
391
00:55:42,375 --> 00:55:44,041
Փնտրում եմ ակուբ:
392
00:55:44,708 --> 00:55:46,333
Այս ժամի՞ն:
393
00:55:46,833 --> 00:55:48,250
Կարո՞ղ եմ օգնել:
394
00:55:48,375 --> 00:55:51,125
Ոչ, ես պետք է վերադառնամ:
395
00:55:51,250 --> 00:55:53,083
Ես չհասկացա, թե որքան ուշ է:
396
00:55:53,208 --> 00:55:54,666
Լավ։
397
00:55:54,791 --> 00:55:57,333
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:
398
00:56:17,666 --> 00:56:19,416
Դուք թաքցրել եք դա:
399
00:56:21,083 --> 00:56:23,291
Բարի գիշեր, դուստր:
400
00:56:23,416 --> 00:56:25,250
Բարի գիշեր։
401
00:56:59,625 --> 00:57:01,208
Ցանկանու՞մ եք գնել:
402
00:57:01,333 --> 00:57:02,916
Շնորհակալություն սիրելիս։
403
00:57:05,625 --> 00:57:07,541
Ուզու՞մ եք գնել, պարոն:
404
00:57:07,666 --> 00:57:08,833
Ցանկանու՞մ եք գնել:
405
00:57:08,958 --> 00:57:10,250
Միայն քեզ համար:
406
00:57:56,375 --> 00:57:58,541
Զգույշ.
Զինվորներն ամենուր են.
407
00:57:58,666 --> 00:58:00,875
Այստեղ ապահով է:
408
00:58:07,291 --> 00:58:08,416
Որդի.
409
00:58:08,541 --> 00:58:10,000
Դուք ուշացել եք:
410
00:58:11,166 --> 00:58:12,500
Մենք բաց թողեցինք ավտոբուսը։
411
00:58:12,625 --> 00:58:14,541
Ես այստեղ հասա այնքան արագ, որքան կարող էի:
412
00:58:17,333 --> 00:58:18,875
Մի մոռացեք.
413
00:58:19,541 --> 00:58:21,333
Նա լսում է ամեն ինչ:
414
00:58:22,500 --> 00:58:23,541
կներես։
415
00:58:24,250 --> 00:58:26,208
Մենք պարզապես կհասցնենք այն մինչև պարետային ժամը:
416
00:58:26,333 --> 00:58:27,375
Եկեք գնանք։
417
00:58:29,416 --> 00:58:31,916
Բնության գեղեցկությունը.
418
00:58:33,333 --> 00:58:35,625
Կապ չունի
որքան ուժեղ մարդ է կարծում, որ ինքը,
419
00:58:35,750 --> 00:58:39,833
բնությունը միշտ ցույց է տալիս
Աստծո իսկական ուժը:
420
00:58:41,250 --> 00:58:43,333
Ինչո՞ւ են մարդիկ քեզ խոստովանում։
421
00:58:43,958 --> 00:58:47,250
Իրենց մեղքերն ընդունելու համար
և ներում ստանալ:
422
00:58:47,916 --> 00:58:49,208
Ձեզանից?
423
00:58:49,333 --> 00:58:51,583
Աստծուց։
Միայն Աստված կարող է ներել:
424
00:58:53,333 --> 00:58:55,583
Արդյո՞ք նրանք վատ մարդիկ են:
425
00:58:56,458 --> 00:58:58,500
Մենք բոլորս մեղավոր ենք։
426
00:58:58,625 --> 00:59:00,500
Երբ մեկն իսկապես զղջում է
իրենց մեղքերի համար,
427
00:59:00,625 --> 00:59:04,125
նրանք ներում են փնտրում
Նրա աստվածային լույսի ներքո:
428
01:00:35,000 --> 01:00:36,833
Ի՞նչ է պատահել:
429
01:00:42,583 --> 01:00:44,125
Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։
430
01:00:49,208 --> 01:00:50,708
Կծեք այնքան, որքան կարող եք:
431
01:00:51,500 --> 01:00:52,750
Կծում.
432
01:00:52,875 --> 01:00:55,000
Ավելի ուժեղ: Ավելի ուժեղ:
433
01:00:56,791 --> 01:00:58,166
Օ՜
434
01:00:59,000 --> 01:01:00,166
ես հաղթեցի։
435
01:01:00,291 --> 01:01:01,791
Գիտե՞ք ինչու։
436
01:01:01,916 --> 01:01:04,291
Որովհետև ավելի երկար համբերեցի,
ոչ այն պատճառով, որ ես ավելի ուժեղ եմ:
437
01:01:05,041 --> 01:01:08,625
Պետք է դիմանալ,
այնպես որ դուք կարող եք հաղթել վերջում:
438
01:01:10,583 --> 01:01:13,166
Ես քեզ վիրավորե՞լ եմ: Կներես, տղաս։
439
01:01:14,041 --> 01:01:15,291
Ներիր ինձ։
440
01:01:23,458 --> 01:01:24,708
Հիշիր...
441
01:01:25,791 --> 01:01:27,708
...Աստված մեզ պահապան.
442
01:02:30,041 --> 01:02:31,083
Ինչպե՞ս ես։
443
01:02:32,000 --> 01:02:33,458
Ինչպե՞ս եմ ես:
444
01:02:33,583 --> 01:02:35,625
Ինչ է այդ հոդվածը, որը դուք ինձ հարցրեցիք
հրապարակել?
445
01:02:36,666 --> 01:02:38,125
Նա նոր գրող է: Ես օգնում եմ նրան:
446
01:02:38,708 --> 01:02:40,500
Ի՞նչ նկատի ունես։ Դուք կարդացե՞լ եք այն:
447
01:02:41,000 --> 01:02:42,416
Մի տեսակ.
448
01:02:43,125 --> 01:02:46,041
Ծիծաղելի է։ Լեցուն քարոզչությամբ.
449
01:02:46,166 --> 01:02:48,708
Դա սիոնիստամետ հոդված է:
450
01:02:49,500 --> 01:02:50,875
Դա պարզապես խոսքեր ու կարծիքներ են:
451
01:02:51,541 --> 01:02:53,166
Ի՞նչ խոսքեր և կարծիքներ:
452
01:02:53,291 --> 01:02:55,250
Մի բան, որին բոլորն իրավունք ունեն.
453
01:03:04,333 --> 01:03:06,416
Ո՞վ է այս Անվար Յակուբը:
454
01:03:08,000 --> 01:03:10,166
Ես ձեզ ասացի, երիտասարդ գրող.
455
01:03:10,291 --> 01:03:12,333
Ես ուզում եմ հանդիպել նրան։
456
01:03:12,458 --> 01:03:14,541
-Չես կարող:
-Ինչու՞ ոչ:
457
01:03:19,375 --> 01:03:21,583
Յուրաքանչյուր ոք ունի գաղտնիության իր պատճառները:
458
01:03:21,708 --> 01:03:24,291
- Մմ-հմմ:
-Եվ դա պետք է հարգել։
459
01:03:24,416 --> 01:03:27,500
Դուք բոլորից գիտեք, որ Խուլուդ,
460
01:03:27,625 --> 01:03:30,250
ավելի ճիշտ՝ Ահմադ Քանանին։
461
01:03:31,208 --> 01:03:33,000
- Ահմադ Քանանի?
- Մմ-հմմ:
462
01:03:33,125 --> 01:03:35,791
Դուք շատ լավ գիտեք
որ առանց այս անվան,
463
01:03:35,916 --> 01:03:38,416
ոչ ոք չի հրապարակի
կամ կարդացեք իմ հոդվածները:
464
01:03:38,541 --> 01:03:41,541
Ես գիտեմ.
Թերեւս Անվարն էլ իր պատճառներն ունի.
465
01:03:42,791 --> 01:03:44,000
Լավ:
466
01:03:44,125 --> 01:03:45,875
Ես մարտահրավեր եմ նետում նրան
թերթում հրապարակային բանավեճի համար:
467
01:03:46,000 --> 01:03:48,041
Յուրաքանչյուրը գրում է սյունակ
ի պատասխան մյուսի.
468
01:03:53,166 --> 01:03:54,250
Ես կառաջարկեմ գաղափարը:
469
01:03:59,541 --> 01:04:03,541
ԱՀՄԱԴ ՔԱՆԱԱՆԻ
ՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒՄ Է ԱՆՎԱՐ ՅԱԿՈՒԲԻՆ
470
01:04:05,708 --> 01:04:07,666
«Ողջ երկիրը կասեցված է։
471
01:04:08,208 --> 01:04:10,583
«Պիլինգի հանձնաժողովը շարունակում է.
472
01:04:10,708 --> 01:04:13,125
«Եվ մենք պահում ենք մեր շունչը.
473
01:04:13,666 --> 01:04:17,208
«Նույնիսկ մեր ապստամբները սպասում են
474
01:04:17,333 --> 01:04:20,458
«Այդ ազատությունն ավելի մոտ է, քան երբևէ։
475
01:04:20,583 --> 01:04:25,916
«Չայմ Վայզման,
բրիտանական իշխող դասի ընկերը
476
01:04:26,041 --> 01:04:29,458
«Այս պահին գլխավոր վկան է
Պիլլ Հանձնաժողովի առջև։
477
01:04:29,583 --> 01:04:33,208
«Առայժմ նա հինգ անգամ է հայտնվել
Երուսաղեմի Palace հյուրանոցում
478
01:04:33,333 --> 01:04:35,375
«հանդիպել հանձնաժողովականների հետ».
479
01:04:47,416 --> 01:04:49,000
Նրանք Երուսաղեմի՞ց են։
480
01:04:49,125 --> 01:04:51,125
Նրանք ինձանից են:
481
01:05:00,583 --> 01:05:03,166
Կարո՞ղ եք գաղտնիք պահել:
482
01:05:08,916 --> 01:05:10,458
Խալի՞դը։
483
01:05:11,375 --> 01:05:13,250
Խալի՞դը։
484
01:05:15,625 --> 01:05:17,291
Սպասիր ինձ այստեղ։
485
01:05:36,416 --> 01:05:37,875
Ո՞վ է մեր ընկերը:
486
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
Նա մեր գյուղի տղա է:
487
01:05:40,125 --> 01:05:42,250
Նրա անունը Կարիմ է։
488
01:05:42,375 --> 01:05:44,000
Ինչպե՞ս է մայրդ:
489
01:05:44,125 --> 01:05:45,833
Նա պապիկիս հետ է:
490
01:05:46,333 --> 01:05:47,666
Նա լավ չի եղել:
491
01:05:48,125 --> 01:05:50,500
- Հուսով եմ, որ նա իրեն ավելի լավ է զգում:
-Շնորհակալություն։
492
01:06:09,416 --> 01:06:11,625
Այս օրերին պետք է զգույշ լինել.
493
01:06:12,500 --> 01:06:14,250
Ճի՞շտ է, Քարիմ:
494
01:06:34,416 --> 01:06:36,083
Ինչո՞ւ եք Խալիդի սնունդը բերում։
495
01:06:36,208 --> 01:06:38,041
Որովհետև նա պաշտպանում է մեզ:
496
01:06:40,500 --> 01:06:42,625
Աստված պահպանում է մեզ։
497
01:06:42,750 --> 01:06:44,791
Արի՛ Արի՛
498
01:06:46,000 --> 01:06:47,541
Անգլիացիները պիկնիկ են անում։
499
01:06:47,666 --> 01:06:49,333
Անգլիացիները պիկնիկ են անում։
500
01:06:49,458 --> 01:06:52,208
Նրանք տորթ ունեն:
501
01:06:54,416 --> 01:06:55,458
Ուրեմն ի՞նչ։
502
01:07:43,708 --> 01:07:45,250
Ես կստանամ այն:
503
01:08:11,250 --> 01:08:14,250
Քարիմ, շտապիր:
504
01:10:06,458 --> 01:10:07,875
Ես օգնության կարիք ունեմ։
505
01:10:08,000 --> 01:10:09,625
Եղբայրս դեռ բանտում է։
506
01:10:09,750 --> 01:10:11,625
Յուսուֆ, պետք է զգույշ լինել։
507
01:10:11,750 --> 01:10:14,875
Ղեկավարությունը կոչ է անում ապստամբներին
վայր դնել զենքերը։
508
01:10:17,291 --> 01:10:18,583
Ո՞ւմ ձեռնտու է դա:
509
01:10:19,166 --> 01:10:20,875
Մենք թույլ ենք:
510
01:10:21,583 --> 01:10:24,458
Սպասենք, ուժերս հավաքենք
և վերադառնաք ավելի ուժեղ:
511
01:10:24,583 --> 01:10:27,791
Սպասեք ինչի՞:
Ամիրի ընկերները մեզ ծախե՞ն։
512
01:11:53,750 --> 01:11:56,708
Peel հանձնաժողովի արդյունքները
կհայտարարվի այսօր երեկոյան։
513
01:11:56,833 --> 01:12:00,833
Դիալան ու Մահերը բերում են
այդ սարսափելի զարմիկը նրանց հետ ճաշի։
514
01:12:02,375 --> 01:12:06,208
Ես տեսա Թոմասին այսօր կեսօրին,
515
01:12:06,333 --> 01:12:08,916
և պնդեց, որ նա գա մեզ հետ տոնելու:
516
01:12:17,458 --> 01:12:19,666
Դուք տալիս եք Անվար Յակուբին
թղթերում իր փողերի վազքը:
517
01:12:19,791 --> 01:12:21,916
Ոչինչ նման լավ բանավեճի!
518
01:12:23,541 --> 01:12:25,583
Ձեզ փող է պետք?
519
01:12:27,083 --> 01:12:28,958
Բոլորին փող է պետք։
520
01:12:29,708 --> 01:12:31,416
Դուք պարտքի տակ ե՞ք։
521
01:12:31,541 --> 01:12:33,333
Դուք դժվարության մեջ եք:
522
01:12:36,250 --> 01:12:37,625
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
523
01:12:39,083 --> 01:12:42,250
Ինչու՞
Սիոնիստական Հանձնաժողովը վճարո՞ւմ է ձեզ:
524
01:12:46,750 --> 01:12:49,291
Չեմ... Ի՞նչ նկատի ունես:
525
01:12:49,416 --> 01:12:51,291
Ես եմ, ով շփոթված է:
526
01:12:51,416 --> 01:12:53,250
Ես ուզում եմ, որ դուք բացատրեք.
527
01:12:58,083 --> 01:12:59,916
Բարդ է։
528
01:13:01,250 --> 01:13:02,791
Հըմ...
529
01:13:07,583 --> 01:13:12,041
Նրանք... Սիոնիստական հանձնաժողովը
հիմնադրել է մահմեդական միությունը:
530
01:13:12,708 --> 01:13:15,875
Նրանք վճարում են անդամների որոշ աշխատավարձեր։
531
01:13:19,041 --> 01:13:20,375
Ինչի՞ համար։
532
01:13:20,958 --> 01:13:23,875
Ընդդիմություն ստեղծելու համար
ազգային կուսակցություններին։
533
01:13:25,250 --> 01:13:29,750
Անկեղծ ասած, եթե դա մեզ օգնի
դիրք գրավիր այս ամբողջ հարցում...
534
01:13:29,875 --> 01:13:33,125
Նրանք իսկապես հավատում են
Ես քաղաքապետ լինելու հնարավորություն ունեմ.
535
01:13:35,000 --> 01:13:39,000
Ձեր ընկեր Անվար Յակուբը,
536
01:13:39,125 --> 01:13:41,000
կիսում եք նրա տեսակետները
537
01:13:42,791 --> 01:13:45,500
Ոչ:
538
01:13:55,500 --> 01:13:57,250
Անվարը գոյություն չունի.
539
01:13:59,625 --> 01:14:02,083
Սիոնիստները հոդվածներ են ուզում
առաջարկելով այլ տեսակետ
540
01:14:02,208 --> 01:14:03,750
արաբական թերթերում։
541
01:14:03,875 --> 01:14:06,041
Նրանք գիտեն
մարդիկ չեն ենթարկվի ազդեցության
542
01:14:06,166 --> 01:14:08,666
եթե չմտածեն
դա գրել է մի պաղեստինցի։
543
01:14:09,458 --> 01:14:12,875
Այդ հոդվածները գրել է սիոնիստը
Հանձնաժողովը և թարգմանվել արաբերեն:
544
01:14:16,958 --> 01:14:20,458
Ես համաձայնեցի ընդամենը մի զույգի համար,
և դա ավարտված է:
545
01:14:27,250 --> 01:14:29,708
Ինչքա՞ն են մեզ սպասեցնելու։
546
01:14:29,833 --> 01:14:32,083
Հուսանք լավ նորությունների։
547
01:14:36,125 --> 01:14:38,208
Ինչ-որ մեկը նշելու համար
մեր անկախությո՞ւնը։
548
01:14:40,375 --> 01:14:42,458
Վերջապես մեր սեփական կառավարությունը.
549
01:15:36,958 --> 01:15:37,833
Անհավատալի։
550
01:16:00,750 --> 01:16:02,333
Սկսված է։
551
01:18:19,875 --> 01:18:21,666
Նրանք պետք է լսել.
552
01:18:26,833 --> 01:18:29,000
Արի, տղաներ։
553
01:18:34,916 --> 01:18:36,416
Դե արի։
554
01:18:42,375 --> 01:18:44,708
Արի, տղաներ։
Գնացեք դրա համար:
555
01:18:44,833 --> 01:18:46,708
Արի, տղաներ։
556
01:18:47,375 --> 01:18:48,916
Արի, տղաներ։
Գնացեք դրա համար:
557
01:19:43,041 --> 01:19:46,666
ԲԱՆԱԿԻ ՈՒԺԵՐԸ ՇՐՋԱՊԱՏՈՒՄ ԵՆ ԳՅՈՒՂԵՐԸ.
ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ ԵՆ ԶԻՆՎԱԾ ԱՊՍՏԱՄԱՑՆԵՐԻ ՁԵՐԲԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ.
558
01:20:02,791 --> 01:20:07,833
Մենք պետք է շարունակենք համախմբվել
պաշտպանել մեր հողերը!
559
01:20:07,958 --> 01:20:09,750
Մեր հավաքական միասնությունը
560
01:20:09,875 --> 01:20:15,208
կհանգեցնի բրիտանական ու ֆրանս
իմպերիալիզմը մեր հողերում.
561
01:20:15,333 --> 01:20:18,750
Մենք պայքարում ենք մեր անկախության համար։
562
01:20:20,625 --> 01:20:22,625
Դուք այս երկրի ժառանգներն եք։
563
01:20:22,750 --> 01:20:24,375
Եթե ինձ կրակեն,
564
01:20:24,500 --> 01:20:26,750
եթե ինձ ձերբակալեն,
565
01:20:26,875 --> 01:20:28,333
եթե ինձ արտաքսեն,
566
01:20:28,458 --> 01:20:30,208
ով կզբաղեցնի իմ տեղը
567
01:20:31,083 --> 01:20:33,666
Մեզանից յուրաքանչյուրի հետ կրակում են...
568
01:20:34,625 --> 01:20:36,750
...մեր թիվն աճում է:
569
01:20:37,291 --> 01:20:42,375
Մենք մեկ ազատ ժողովուրդ ենք։
570
01:20:44,875 --> 01:20:47,958
Սիրիայի ժողովուրդը ձեր կողքին է:
571
01:20:48,083 --> 01:20:51,458
Լիբանանի ժողովուրդը ձեզ հետ է:
572
01:20:52,250 --> 01:20:56,000
Իրաքցիներ, դրուզներ, բոլոր Բիլադ ալ Շամը,
573
01:20:56,125 --> 01:20:57,708
մենք միասին ենք.
574
01:20:58,750 --> 01:21:03,333
Մենք ասում ենք գաղութարարներին.
արաբ ազգը մեկ ազգ է,
575
01:21:03,458 --> 01:21:05,125
և Պաղեստինը...
576
01:21:06,250 --> 01:21:08,166
... մի մասն է...
577
01:21:09,583 --> 01:21:12,416
...դա մեզնից չի կտրվի։
578
01:21:12,541 --> 01:21:13,958
Կեցցե ապստամբությունը։
579
01:21:15,375 --> 01:21:17,666
Հաղթանակ ապստամբությանը։
580
01:21:17,791 --> 01:21:20,541
- Հաղթանակ ապստամբությանը։
- Հաղթանակ ապստամբությանը։
581
01:21:20,666 --> 01:21:22,666
Հաղթանակ ապստամբությանը։
582
01:21:47,083 --> 01:21:53,000
ԲՐԻՏԱՆԱՑԻՆԵՐԸ ԿՈՐՑՆՈՒՄ ԵՆ ՆԱԲԼՈՒՍԻ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ
583
01:27:36,291 --> 01:27:38,750
Գյուղացիները
արշավանքներից մաշվում են.
584
01:27:38,875 --> 01:27:41,333
Ոմանք այլևս չեն ցանկանում ներգրավվել:
585
01:27:41,458 --> 01:27:43,083
Նրանք հենց դա են ուզում:
586
01:27:43,791 --> 01:27:45,875
Դիմադրությունը հաղթում է.
587
01:27:46,000 --> 01:27:49,000
Մենք հետ ենք վերցրել վերահսկողությունը
ոչ միայն այստեղ, այլ նաև Հեբրոնում,
588
01:27:49,125 --> 01:27:51,916
Բիր Ալ-Սաբա. Եվ Երուսաղեմը.
589
01:27:55,583 --> 01:27:57,041
Ի՞նչ ես կարծում, Աֆրա։
590
01:27:58,666 --> 01:28:00,916
Ես ուզում եմ գնալ։
591
01:28:02,958 --> 01:28:04,958
Ցտեսություն։
592
01:28:06,708 --> 01:28:08,208
Ի՞նչ:
593
01:28:09,041 --> 01:28:10,833
Դու ինձ ասա.
594
01:28:14,333 --> 01:28:16,625
Կյանքումս առաջին անգամ,
Ես վախենում եմ մեռնել:
595
01:28:17,958 --> 01:28:20,125
Ով ծնում է, երբեք չի մահանում:
596
01:28:21,083 --> 01:28:22,833
Որտե՞ղ է դա ձեզ դնում:
597
01:28:27,666 --> 01:28:29,041
Այստեղ.
598
01:28:30,125 --> 01:28:31,916
Նորություններ Նորություններ
599
01:28:32,375 --> 01:28:34,458
Նորություններ Նորություններ
600
01:28:38,166 --> 01:28:40,166
Նորություններ Նորություններ
601
01:28:45,625 --> 01:28:48,250
- Ահմադ Քանանի?
-Այո:
602
01:28:49,541 --> 01:28:53,416
«...ձերբակալություններ
ապստամբների սպանությունից հետո
603
01:28:53,541 --> 01:28:56,375
«Բրիտանական շրջանային հանձնակատար
Գալիլեայի.
604
01:28:56,500 --> 01:29:00,208
«Պաղեստինի ղեկավարությունը
գլխատվել և աքսորվել է։
605
01:29:00,875 --> 01:29:05,916
«Արաբական բարձրագույն կոմիտե
ճանաչվել է անօրինական և լուծարվել։
606
01:29:07,791 --> 01:29:10,583
«Ձերբակալվել են հինգ արաբ առաջնորդներ
607
01:29:10,708 --> 01:29:16,833
«և արտաքսվել Սեյշելներ
Հնդկական օվկիանոսում,
608
01:29:16,958 --> 01:29:22,375
«ներառյալ Յակուբ ալ Ղուսեյնը,
Հուսեյն Ֆախրի Ալ Խալիդի,
609
01:29:22,500 --> 01:29:26,583
«Ֆուադ Սաբա և Ահմեդ Հիլմի փաշա.
610
01:29:29,083 --> 01:29:34,833
«Բրիտանական իշխանությունները ձերբակալել են
Ավնի Աբդ ալ Հադի և Իզզաթ Դարվազա»:
611
01:29:35,333 --> 01:29:41,083
Բրիտանական իշխանությունները ձերբակալել են
Աունի Աբդ ալ Հադի և Իզզաթ Դարվազա
612
01:29:41,208 --> 01:29:46,333
և բանտարկեց նրանց
Սարաֆանդ ալ-Ամար կալանավայրում:
613
01:29:46,458 --> 01:29:50,333
Բրիտանական իշխանությունները զգոնության մեջ են
614
01:29:50,458 --> 01:29:57,041
քանի որ նրանք կարծում են, որ Աբդ ալ Քադիր ալ Հուսեյնին
գաղտնի կերպով վերադարձել է Պաղեստին:
615
01:29:58,041 --> 01:30:02,000
Բոլոր սահմանները Պաղեստինի հետ
կնքվել են,
616
01:30:02,125 --> 01:30:06,750
հեռախոսային գծեր
հարեւան երկրներին կտրել,
617
01:30:06,875 --> 01:30:11,750
և ապստամբների 320 առաջնորդները ձերբակալված են
618
01:30:11,875 --> 01:30:17,958
Աքրեի մոտ գտնվող համակենտրոնացման ճամբարում
առանց դատավարության կամ մեղադրանքի:
619
01:31:37,291 --> 01:31:41,208
Հայրիկ Վե՛ր կաց։
620
01:31:41,666 --> 01:31:43,083
Ես այստեղից չեմ շարժվում։
621
01:31:43,208 --> 01:31:45,708
-Վե՛ր կաց։
-Մենք պետք է շարժվենք։
622
01:31:54,416 --> 01:31:56,333
Արի, Քարիմ:
623
01:31:58,958 --> 01:32:00,250
Դու գնա։
624
01:32:00,833 --> 01:32:02,500
Պաշտպանեք երեխային! Գնա՛
625
01:32:02,625 --> 01:32:04,541
Գնա, աղջիկս, գնա՛։
626
01:32:05,250 --> 01:32:07,125
Ես գործ կունենամ քո հոր հետ։
627
01:32:07,250 --> 01:32:08,916
Խնդրում եմ գնա։
628
01:32:09,041 --> 01:32:10,250
Մենք կհետևենք.
629
01:32:11,666 --> 01:32:12,875
Գնա՛
630
01:32:13,541 --> 01:32:15,291
Գնա հիմա։
631
01:32:15,416 --> 01:32:17,208
Հեռացե՛ք
632
01:32:27,166 --> 01:32:29,541
Տղամարդիկ այստեղ:
633
01:32:29,666 --> 01:32:32,416
Կանայք այնտեղ.
634
01:32:48,083 --> 01:32:51,041
-Որտե՞ղ են ավազակները:
- Ավազակներ չկան։
635
01:33:04,958 --> 01:33:06,333
Ոչ ոք ոչինչ չգիտի՞:
636
01:33:10,666 --> 01:33:12,166
Ո՞ւր են մուխթարները։
637
01:33:52,666 --> 01:33:54,166
Դավաճան.
638
01:34:05,291 --> 01:34:06,375
Դավաճան. ամոթ քեզ։
639
01:34:06,500 --> 01:34:08,625
Մենք քո կոշիկներից գիտենք, թե ով ես դու,
դու ստոր կյանք!
640
01:34:08,750 --> 01:34:09,833
Ցածր կյանք!
641
01:34:54,333 --> 01:34:56,166
Սա մեր տունն է։
642
01:35:07,000 --> 01:35:10,375
Վազիր և մի կանգնիր։
643
01:35:11,500 --> 01:35:15,250
Մի՛ վերադարձիր այստեղ, մի՛ նայիր հետ։
644
01:35:45,583 --> 01:35:46,708
Շներ.
645
01:36:05,333 --> 01:36:07,000
Մենք երբեք չենք հեռանա։
646
01:36:07,125 --> 01:36:09,333
Անիծի՛ր քեզ։ Ինձ հանգիստ թողեք։
647
01:36:10,500 --> 01:36:11,875
Բաց թող ինձ!
648
01:36:13,291 --> 01:36:15,083
Թող ինձ գնամ։
649
01:36:20,291 --> 01:36:22,750
Մայրիկ, խնդրում եմ:
650
01:36:24,250 --> 01:36:26,791
Ես խնդրում եմ, որ հեռանաս։
651
01:36:26,916 --> 01:36:28,833
Դուք պետք է հեռանաք:
652
01:36:28,958 --> 01:36:30,625
Սրանք իմ ծնողներն են։
653
01:36:30,750 --> 01:36:31,791
Ռաբաբ!
654
01:36:31,916 --> 01:36:34,833
Հայրիկ, մայրիկ.
655
01:36:35,458 --> 01:36:36,875
Ռաբաբ!
656
01:36:37,000 --> 01:36:38,375
Ինչո՞ւ վերադարձար։
657
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
Ինչպես Քասամն էր քարոզում
ավելի լավ է նահատակ մեռնել:
658
01:39:30,916 --> 01:39:32,500
Ի՞նչ ես անում։
659
01:39:33,125 --> 01:39:34,500
Շարունակեք, ես կհետևեմ ձեզ:
660
01:39:39,875 --> 01:39:41,041
Աֆրա՜
661
01:39:41,166 --> 01:39:42,333
Աֆրա, թաքնվիր։
662
01:39:45,500 --> 01:39:46,541
Թաքցնել
663
01:40:51,875 --> 01:40:56,250
Մի վախեցիր.
Հոգ տանել երեխաների մասին.
664
01:40:56,375 --> 01:40:58,041
Եղեք ամուր ընտանիքի համար:
665
01:41:53,500 --> 01:41:55,541
Ո՛վ ստորություն, այ վախկոտ:
666
01:42:34,500 --> 01:42:37,791
Տղամարդ եղիր, հոգ տանիր քո մասին
և ասա ճշմարտությունը:
667
01:42:37,916 --> 01:42:39,791
Հոգ տանել ձեր եղբայրների և եղբայրների մասին:
668
01:47:56,750 --> 01:47:57,791
Կանգնեք.
669
01:48:07,708 --> 01:48:10,000
Անելիքներ կան։
670
01:48:12,083 --> 01:48:14,958
Առաջին անգամը չէ, ոչ էլ վերջինը։
671
01:48:16,541 --> 01:48:18,583
Ինչո՞ւ մյուսների հետ չգնացիր։
672
01:48:20,041 --> 01:48:22,375
Աֆրան միայն գիտի ինձ այստեղ գտնել։
673
01:48:25,583 --> 01:48:27,166
Հոգ տանել.
674
01:50:45,041 --> 01:50:47,041
Վա՜յր գաղութատիրությունը։
675
01:50:53,291 --> 01:50:54,875
Հեղափոխություն!
676
01:51:02,708 --> 01:51:04,041
Դուք Յուսուֆի եղբայրն եք։
677
01:51:04,166 --> 01:51:05,500
Այո՛։
678
01:51:06,041 --> 01:51:09,458
Ասա Յուսուֆին, որ Ահմադ Քանանին
իր ողջույններն է ուղարկում.
679
01:51:09,583 --> 01:51:11,291
-Բարի վերադարձ:
-Շնորհակալություն։
680
01:51:21,333 --> 01:51:23,000
Կարո՞ղ ենք հիմա տուն գնալ:
681
01:51:32,958 --> 01:51:34,875
Ի՞նչ ես անում, Խուլուդ։